Diogo Reis wurde am 20. März 2002 in Manaus im Norden Brasiliens geboren, einer Stadt mit einer starken Tradition im brasilianischen Jiu-Jitsu. Er wuchs in einer Familie der unteren Mittelschicht auf, in der seine Eltern lange Arbeitstage hatten; er und seine Geschwister „zogen sich im Grunde selbst groß“, wobei sein älterer Bruder Adriano seine wichtigste Stütze war. Als Kind träumte Reis zunächst von einer Karriere im Fußball und trainierte sogar gemeinsam mit seinem Bruder an einer Fußballschule.
Im Alter von zehn Jahren lernte er durch eben diesen Bruder das brasilianische Jiu-Jitsu kennen, und dieser Sport sollte sein Leben verändern. Zunächst vermittelte es ihm vor allem Disziplin und Respekt. Nach eigenen Angaben war er ein „faules, aufsässiges und freches“ Kind, das durch das Training allmählich einen anderen Weg einschlug. Nach gerade einmal drei Trainingsjahren gewann er bereits Gold in der Juniorenkategorie bei den brasilianischen Landesmeisterschaften, eine Leistung, die er im folgenden Jahr wiederholte. Finanziell war der Weg an die Spitze alles andere als einfach: Er verkaufte Lose und bat Freunde um Hilfe, um die Kosten für Flugtickets, Startgebühren und Visa für internationale Turniere tragen zu können. Eine Trainingsphase in den Vereinigten Staaten, wo er mit Legenden wie Rubens „Cobrinha“ Charles in Kontakt kam, überzeugte ihn davon, dass eine Karriere im Jiu-Jitsu möglich war.
Unter der Leitung von Melqui Galvão arbeitete er sich schnell durch die gürtel und erhielt am 13. Dezember 2020 seinen schwarzen Gürtel. Als Black Belt baute er eine beeindruckende Erfolgsbilanz auf: zwei ADCC-Weltmeistertitel in der -66-kg-Division in den Jahren 2022 und 2024, mehrere IBJJF-Weltmeistertitel, eine brasilianische Meisterschaft 2023 und den Who’s-Number-One-Federgewichtstitel 2023. Im März 2025 gab er sein Debüt bei ONE Championship und errang einen technisch makellosen Sieg über Shoya Ishiguro. Im Dezember 2025 gewann er bei ONE Fight Night 38 den vakanten ONE Flyweight Submission Grappling World Title, indem er Daiki Yonekura nach einstimmiger Entscheidung besiegte. Diese Leistung brachte ihm den Titel ONE Championship’s Submission Grappler of the Year 2025 ein.
Im September 2026 ist Reis weiterhin amtierender Fliegengewichts-Weltmeister bei ONE Championship. Am 15. Mai 2026 errang er bei ONE Fight Night 43 im Lumpinee Stadium einen dominanten Sieg über den aufstrebenden japanischen Star Yuki Takahashi in einem Kampf ohne Titel auf Bantamgewicht. Seine Karriere erlitt Anfang 2026 einen schweren persönlichen Schock: Sein langjähriger Trainer und Mentor Melqui Galvão wurde wegen des Verdachts auf sexuellen Missbrauch Minderjähriger verhaftet. Reis distanzierte sich öffentlich von seinem ehemaligen Team und verließ es im Mai 2026 endgültig. Seitdem verfolgt er seinen eigenen Weg; sein genaues aktuelles Trainerteam wurde nicht öffentlich bestätigt.