Viet Vo Dao

Was ist Viet Vo Dao?

Viet Vo Dao, geschrieben als Việt Võ Đạo, bedeutet „der Weg der vietnamesischen Kampfkunst“. In Europa wird der Begriff manchmal als Sammelbezeichnung für vietnamesische Kampfkünste und ihre Philosophien verwendet. In Vietnam wird Việt Võ Đạo vor allem mit Vovinam Việt Võ Đạo verbunden, dem modernen System, das Nguyễn Lộc 1938 gründete.

Die vietnamesische Kampfkunstwelt ist vielfältiger als Vovinam. Võ Cổ Truyền umfasst traditionelle regionale Stile und Familientraditionen aus Nord-, Mittel- und Südvietnam. Vovinam ist die systematisch am besten organisierte und international am weitesten verbreitete moderne Strömung, aber kein Synonym für jede vietnamesische Kampfkunst.

• Unbewaffnete Techniken - Hände, Ellbogen, Knie, Tritte, Würfe, Hebel und Beintechniken.
• Formen - Quyền, Song Luyện und Đa Luyện.
• Selbstverteidigung - Tự Vệ und Anwendungen gegen Griffe, Angriffe und Waffen.
• Waffen - unter anderem Stock, Schwert, Säbel, Speer, Dolch und andere regionale Übungswaffen.

Historischer Kontext Vietnams

Vietnamesische Kampfkünste entwickelten sich in einem Land mit starken regionalen Unterschieden und einer langen Geschichte von Kontakt und Konflikten mit China, Champa, den Khmer-Gebieten und später europäischen Kolonialmächten. Diese Geschichte beeinflusste die lokalen Kampftraditionen, bedeutet jedoch nicht, dass jeder moderne Stil direkt und ununterbrochen aus einer einzigen alten Kampfkunst hervorgegangen ist.

Die Trưng-Schwestern, die laut historischen Quellen zwischen 40 und 43 n. Chr. einen Aufstand gegen die Herrschaft der Han anführten, gelten in Vietnam als Symbole der Unabhängigkeit und Kampfeskraft. Dieses kulturelle Gedächtnis ist wichtig, stellt jedoch kein vollständig dokumentiertes modernes technisches Lehrsystem dar.

Võ Cổ Truyền und regionale Stile

Võ Cổ Truyền, „traditionelle vietnamesische Kampfkunst“, ist eine umfassende Bezeichnung für klassische regionale Schulen und Familientraditionen. Bình Định in Zentralvietnam gilt als wichtiges Zentrum. Nördliche Systeme zeigen häufig chinesische Einflüsse; in den Schulen Zentral- und Südvietnams finden sich auch Spuren von Cham-, Khmer- und lokalen vietnamesischen Traditionen.

Beispiele sind Võ Tân Khánh Bà Trà, Võ Lâm Tân Khánh Bà Trà, Bình Định Gia, Nhất Nam und traditionelles vietnamesisches Ringen. Jede Schule kann eigene Formen, Waffen, Fachbegriffe sowie eigene Wettkampf- oder Demonstrationspraktiken haben.

Nguyễn Lộc und Vovinam

Nguyễn Lộc gründete Vovinam 1938 in Hanoi als ein modernisiertes und systematisches vietnamesisches Selbstverteidigungssystem. Er kombinierte traditionelle vietnamesische Techniken mit Einflüssen aus chinesischen und japanischen Kampfkünsten. Nach einer öffentlichen Demonstration im Jahr 1940 wurde er eingeladen, an der École Normale in Hanoi zu unterrichten.

Aufgrund politischer Unruhen geriet Vovinam unter Druck. 1954 zog Nguyễn Lộc nach Südvietnam. Sein Schüler Lê Sáng übernahm einen großen Teil des Unterrichts und entwickelte die philosophische Dimension Việt Võ Đạo weiter. Nguyễn Lộc starb 1960; Lê Sáng entwickelte Vovinam bis zu seinem Tod im Jahr 2010 weiter.

1964 wurden Vovinam, die Rangstruktur, das Lehrprogramm und der philosophische Begriff Việt Võ Đạo weiter kodifiziert. Vietnam erkannte Vovinam später als nationales immaterielles Kulturerbe an.

Moderne vietnamesische Richtungen

Vovinam Việt Võ Đạo

Vovinam ist die größte und am stärksten standardisierte moderne Richtung im internationalen Việt-Võ-Đạo-Kontext. Das System arbeitet nach dem Prinzip von Härte und Weichheit und kombiniert Schläge, Tritte, Knie- und Ellbogentechniken, Würfe, Hebeltechniken, Formen, Selbstverteidigung und Waffentraining. Das charakteristische Đòn Chân Tấn Công besteht aus Scheren-Techniken mit Beinen und Füßen, mit denen ein Gegner aus dem Gleichgewicht gebracht werden kann.

Vo Cổ Truyền

Vo Cổ Truyền bezeichnet kein einheitliches System, sondern traditionelle vietnamesische Stile. Moderne Verbände können regionale Formen, Waffenformen, Partnerübungen und Wettkämpfe organisieren, während einzelne Schulen ihre eigene Linie und ihren Meister in den Mittelpunkt stellen.

Andere Richtungen und europäische Linien

Zu den anderen modernen oder internationalen Richtungen gehören unter anderem Võ Việt Nam, Vietnamese Wing Chun, Cuong Nhu, Qwan Ki Do, Tam Qui Khi-Kong und Vo Dao Vietnam. Einige entstanden in Vietnam, andere wurden außerhalb Vietnams von vietnamesischen oder internationalen Meistern entwickelt. Sie dürfen nicht automatisch als Vovinam bezeichnet werden.

Nach dem Vietnamkrieg und dem Fall Saigons 1975 verbreiteten sich vietnamesische Kampfkünste durch die Diaspora und internationale Verbände. In Europa wurde Việt Võ Đạo manchmal als weit gefasster Begriff verwendet, während Vovinam die bekannteste standardisierte Linie blieb.

Training und Techniken

Vovinam-Training kann Co Bản, Grundstellungen und Techniken, Quyền, Formen, Đơn Luyện und Partnerarbeit, Tự Vệ, Selbstverteidigung, sowie Thi Đấu, Wettkampftraining, umfassen. Traditionelle Vo Cổ Truyền-Schulen beginnen häufig mit Stellungen, Handtechniken und Tritten und ergänzen anschließend eigene Formen, Partnerübungen und Waffen.

Đòn tay sind Handtechniken; chỏ sind Ellbogen; đá sind Tritte; gối sind Knie. Đòn chân tấn công bezeichnet Beinangriffe und Takedowns. Angriffe können mit Würfen, Hebeln und dem Brechen des Gleichgewichts verbunden werden. Die fließende Kombination aus Kraft und Geschmeidigkeit ist charakteristisch, doch die Ausführung unterscheidet sich je nach Schule.

Quyền sind Einzel️formen. Song Luyện besteht aus festgelegter Partnerarbeit; Đa Luyện nutzt mehrere Partner. Chiến Lược bezeichnet Angriffstrategien und Tự Vệ Selbstverteidigung. Phản Đòn Dao behandelt die Abwehr gegen ein Messer und darf ausschließlich unter fachkundiger Anleitung trainiert werden.

Die fliegende Schere ist das bekannteste Vovinam-Bild. Der Ausübende nutzt beide Beine, um einen Gegner kontrolliert zu klammern und ihn durch Rotation zu Boden zu bringen. Die Technik erfordert Timing, Flexibilität, Kraft und Fallschulung und darf weder selbstständig noch am Hals eines Trainingspartners ausprobiert werden.

Philosophie, Logo und Rangsystem

Die Âm-Dương- und Nhu-Cương-Philosophie lehrt, dass Hartes und Weiches einander ergänzen. Weichheit kann Kraft aufnehmen, die Richtung ändern und das Gleichgewicht stören; Härte kann anschließend gezielt eingesetzt werden. Im Vovinam gilt dies sowohl für Kampftechniken als auch für das Verhalten im Alltag und die Charakterbildung.

Die zehn Prinzipien des Việt Võ Đạo betonen Hilfsbereitschaft, Treue zur Lehre, Einheit, Respekt, Disziplin, Studium, Einfachheit, Entschlossenheit, umsichtiges Handeln, Selbstbeherrschung, Bescheidenheit und Großzügigkeit. Der Gruß „Iron Hand over Benevolent Heart“ fasst zusammen, dass technische Stärke durch Verantwortungsbewusstsein und Mitgefühl beherrscht werden muss.

Das Vovinam-Logo wird häufig als gelbes Schild mit rotem Vovinam, marineblauem Việt Võ Đạo, einem rot-blauen Âm-Dương-Symbol, einem weißen Kreis und einer gelben Karte Vietnams dargestellt. Die genaue symbolische Bedeutung kann je nach Quelle oder Verband variieren.

Nach der Kodifizierung des Vovinam wurde Blau zur offiziellen Farbe der võ phục. Eine eigenständige Việt Võ Đạo Federation verwendete zwischen 1973 und 1990 Schwarz; danach wurde Blau für Vovinam Việt Võ Đạo außerhalb Vietnams als weltweiter Standard bestätigt. Das Rangsystem verwendet Cyan oder Blau für Tự Vệ und Lam Đai, Gelb für Hoàng Đai, Rot mit gelbem Rand für Hồng Đai sowie Weiß mit farbigen Längsstreifen für Bạch Đai und den Chưởng Môn. Namensschilder folgen derselben Farbprogression.

Viet Vo Dao in Deutschland

Viet Vo Dao ist in Deutschland relativ selten. Die Präsenz in Deutschland ist keine einheitliche Schule, sondern besteht aus verschiedenen Wegen über die vietnamesische Migration, europäische Verbände und einzelne Großmeister.

Von Vietnam über Europa nach Deutschland

Nach dem Vietnamkrieg und dem Fall Saigons im Jahr 1975 ließen sich viele vietnamesische Flüchtlinge in Frankreich und anderen europäischen Ländern nieder. Über die Diaspora und internationale Organisationen verbreiteten sich Vovinam und andere vietnamesische Kampfkünste weiter. Phan Hoàng spielte laut verschiedenen Quellen eine wichtige Rolle bei der europäischen Organisation von Việt Võ Đạo. Hoàng Trí Dzung brachte außerdem eine eigenständige traditionelle Võ-Đạo-Việt-Nam-Linie von Deutschland aus nach Europa.

Zwei Wege in Deutschland

Der traditionelle Weg führt über Nordwijk. Seit 2001 wird dort im Rahmen des Sport- und Sozialprogramms von ESA/ESTEC eine Võ-Đạo-Việt-Nam-Gruppe erwähnt, die mit der europäischen Linie von Hoàng Trí Dzung verbunden ist. Dies ist ein anderer Weg als die offizielle Vovinam-Linie.

Die offizielle Vovinam-Linie wird in Deutschland mit Vereinen in Almere und ’s-Hertogenbosch verbunden. Diese Gruppen trainieren nach der internationalen Vovinam- Việt-Võ-Đạo-Linie mit traditionellen Techniken, Prüfungen und Wettkampfdisziplinen. Aktive Standorte und Verbandszugehörigkeiten können sich ändern und sollten direkt beim jeweiligen Verband überprüft werden.

Die begrenzte Verbreitung in Deutschland bedeutet, dass Interessierte manchmal außerhalb ihrer direkten Region suchen müssen. Wer in der Umgebung von Capelle aan den IJssel oder Rotterdam wohnt, sollte aktuelle Trainingsangebote in Almere, ’s-Hertogenbosch, Noordwijk und anderen Regionen direkt überprüfen.

Vovinam als moderne internationale Disziplin

Vovinam verbreitete sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts über Vietnam und die Diaspora nach Europa, Nordamerika, Asien, Afrika und Australien. Die World Vovinam Federation ist der internationale Dachverband der föderativen Linie. Internationale Veranstaltungen können Formen, Partnerübungen, Selbstverteidigung, Waffen und sparring umfassen.

Vovinam wurde im November 2023 vom vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Diese Anerkennung bezieht sich auf den kulturellen Wert von Vovinam und nicht automatisch auf jede vietnamesische Kampfkunst, die in Europa als Việt Võ Đạo bezeichnet wird.

Auswahl eines niederländischen Trainings- und Schulangebots

Frage bei einem Probetraining zuerst, welche Linie unterrichtet wird: Vovinam Việt Võ Đạo, Võ Cổ Truyền, Võ-Đạo-Việt-Nam oder eine andere vietnamesische Schule. Der Name Viet Vo Dao allein sagt nicht aus, welches Curriculum, welche Uniform oder welches Prüfungssystem verwendet wird.

• Frage, wie viel Wert auf Formen, Selbstverteidigung, Waffen, sparring und Scherentechniken gelegt wird.
• Prüfe, welche Organisation Prüfungen abnimmt und welche Grade oder Zertifikate anerkannt werden.
• Frage nach Schutzausrüstung, Kontaktstufe, Sicherheit und dem Umgang mit Anfängern und Jugendlichen.
• Trainiere Scherentechniken, Würfe und Waffen ausschließlich unter fachkundiger Anleitung und mit geeigneten Matten oder Schutzausrüstung.

Eine gute Schule verbindet technischen Anspruch mit Kontrolle, Respekt und klaren Grenzen. Die richtige Wahl hängt von deinem Ziel ab: traditionelle Formen, Selbstverteidigung, sportlicher Wettkampf, Fitness, kulturelle Vertiefung oder eine Kombination.

Terminologie

Võ sư bedeutet Meister; võ phục ist die Uniform; võ kinh bezeichnet eine Schrift über eine Kampfkunst; Võ Bắc Việt bezeichnet einen nordvietnamesischen Stil. Quyền kann sich auf Faust oder Form beziehen. Vật cổ truyền ist traditionelles Ringen. Côn bedeutet Stock, kiếm Schwert, dao dài lange Klinge, đao Säbel, dao găm Dolch, mã tấu Machete und thương Speer.

Đòn tay sind Handtechniken, chỏ Ellbogentechniken, đá Tritte, gối Knietechniken, chiến lược Angriffsstrategien und đòn chân tấn công Beinangriffe oder Bein-Takedowns. Die genaue Übersetzung und Ausführung kann je nach Stil oder Region variieren.

Viet Vo Dao im Fokus

Eine Demonstration kann Scherentritte, Sprünge, Waffenformen, synchronisierte Partnerarbeit und fließende Kombinationen zeigen. Das veranschaulicht die technische Beherrschung, zeigt aber nicht automatisch, wie ein Stil in der Selbstverteidigung oder in Wettkampfsituationen funktioniert. Achten Sie daher auf die verwendete Linie, die Disziplin und den Sicherheitskontext.

Die genaueste Beschreibung ist nicht, dass Viet Vo Dao eine einheitliche Sportart ist, sondern dass es sich um eine vietnamesische Kampfkunstwelt mit einem großen modernen Kern handelt: Vovinam Việt Võ Đạo neben traditionellen regionalen und internationalen Linien.

Viet Vo Dao ansehen

Wer Viet Vo Dao betrachtet, kann auf den Unterschied zwischen Vovinam-Wettkampfdisziplinen, Vo-Cổ-Truyền-Formen, Vorführungen traditioneller Waffen und eigenständigen europäischen Varianten achten. Die blaue Võ phục, die Âm-Dương-Symbolik, die Scherentechniken und die Verbindung von Härte und Sanftheit sind erkennbare Vovinam-Elemente, aber nicht jedes Element ist in allen vietnamesischen Stilen universell.