Lethwei

Origen en Myanmar

El lethwei forma parte del thaing, un término colectivo para las artes marciales tradicionales de Myanmar, que también incluye el bando, el banshay, el naban y los sistemas shan. Los investigadores relacionan las formas más antiguas del thaing con el Imperio de Pagan o Bagan, desde aproximadamente el siglo XII. En ocasiones, las representaciones de templos y pagodas se consideran indicios de una tradición de combate y lucha mucho más antigua.

Históricamente, los combates se celebraban durante festividades, celebraciones religiosas y en las cortes. Los participantes luchaban en fosas de arena, con las manos envueltas en cáñamo o gasa. No había asaltos ni puntuaciones fijas como en muchos deportes modernos: el combate continuaba hasta que un luchador quedaba noqueado o ya no podía seguir. Los ganadores podían alcanzar un estatus heroico en su comunidad.

El lethwei está especialmente vinculado con el pueblo karen y el estado de Kayin, pero el deporte se practica en distintas partes de Myanmar. Durante el periodo colonial británico, la tradición fue suprimida. Más tarde volvió a organizarse, entre otras cosas gracias a los esfuerzos de Kyar Ba Nyein.

Modernización y expansión internacional

Kyar Ba Nyein, que participó en boxeo en los Juegos Olímpicos de 1952, ayudó a desarrollar reglas y métodos de entrenamiento modernos para el lethwei. Viajó por Myanmar y llevó a luchadores de regiones mon y karen, entre otras, a ciudades más grandes como Mandalay y Yangon.

La Federación Tradicional de Lethwei de Myanmar introdujo en 1996 un reglamento para el torneo Golden Belt Championship. En los años siguientes comenzaron a organizarse combates y promociones internacionales. World Lethwei Championship dio visibilidad internacional a los eventos, y el luchador canadiense Dave Leduc se convirtió en el primer ganador no birmano del Lethwei Golden Belt.

El lethwei obtuvo una mayor visibilidad internacional en 2019 gracias a una retransmisión en directo de WLC en UFC Fight Pass. Sin embargo, el deporte sigue estando estrechamente vinculado con Myanmar, y las reglas, los requisitos de seguridad y la situación jurídica varían según el país y la promoción.

Reglas tradicionales y modernas

Las reglas tradicionales suelen denominarse reglas yoe yar, por Myanma yoe yar Letway, es decir, boxeo tradicional de Myanmar. Esta modalidad se caracteriza por la ausencia de puntos y por el énfasis en un nocaut decisivo o un nocaut técnico. Si ninguno de los dos luchadores queda fuera de combate, el combate suele terminar en empate.

En 1996 se añadieron jueces para los torneos. Por ello, un combate que llega hasta el final puede tener un ganador. Entre otros aspectos, los jueces pueden valorar la agresividad, el daño infligido, los golpes efectivos y el efecto de los ataques. Las reglas exactas y los límites de las caídas dependen de la organización.

Un combate tradicional puede permitir una pausa especial de recuperación de dos minutos después de que se produzca un nocaut o una lesión. Por lo general, cada luchador puede utilizar esta posibilidad una vez y la pausa cuenta según las reglas. Las reglas de los torneos pueden excluir esta pausa.

Cinturón de Oro

El cinturón de oro tradicional de Lethwei se considera una de las distinciones más prestigiosas de este deporte. Se distingue entre el Cinturón de Oro como título de una categoría de peso y un torneo anual que puede utilizar un sistema de puntos. El campeón openweight suele considerarse el luchador más fuerte de Myanmar, pero es un título honorífico dentro de este deporte y no una clasificación universal.

Técnicas y terminología

Los principales grupos de técnicas son los cabezazos, los golpes de puño, los codazos, las patadas, los rodillazos y las patadas con el pie. En las explicaciones internacionales, a veces se utilizan términos birmanos y diferentes formas de escritura fonética. Estas grafías no constituyen un estándar universal de pronunciación.

• Cabezazos, gowl tite - entre otros, cabezazos frontales, ascendentes, laterales, en clinch y voladores.
• Golpes de puño, let thee - jab, cross, crochet, uppercut, overhand, backfist y spinning backfist.
• Codazos, tel daung - horizontales, ascendentes, descendentes, voladores y giratorios.
• Patadas, kan - roundhouse, low kicks, side kicks, hook kicks, axe kicks y patadas giratorias.
• Rodillazos, doo - rodillazos rectos, laterales, ascendentes, descendentes, voladores y en salto.
• Patadas con el pie - push kicks para controlar la distancia, detener ataques o desequilibrar.

Muchos de estos movimientos también aparecen en otras artes marciales asiáticas. La diferencia no reside en una sola técnica aislada, sino en la combinación de reglas, táctica, método de entrenamiento y contexto cultural.

Reglas de combate

Un combate puede durar tres, cuatro o cinco asaltos, según la promoción. Un formato habitual consta de asaltos de tres minutos con dos minutos de descanso. Las peleas por el título suelen programarse a cinco asaltos. Siempre prevalecen las reglas oficiales de la federación o promoción organizadora.

Formato tradicional

Se permiten golpes, codazos, rodillazos, patadas, cabezazos, clinch, barridos y derribos, siempre que así lo establezca el reglamento específico. En un formato tradicional de bare-knuckle, los luchadores no llevan guantes de boxeo, sino vendas y gasas. El protector bucal y la coquilla siguen siendo protecciones importantes.

Un nocaut se produce cuando un luchador no puede levantarse dentro de la cuenta establecida o no puede defenderse. Puede producirse un nocaut técnico tras una rendición, una lesión grave o una decisión médica. El árbitro puede detener el combate cuando un luchador recibe un golpe fuerte o claramente ya no puede continuar de forma segura.

Reglas del torneo

En el reglamento del torneo Golden Belt se añadieron jueces y se eliminó la pausa especial de recuperación. Si no se produce un nocaut, los jueces pueden declarar un ganador basándose, entre otros factores, en la agresividad, el daño infligido y los golpes efectivos. También existen límites de derribos por asalto y por combate. Estas reglas no se aplican automáticamente a todos los combates tradicionales.

Categorías de peso

Las promociones de Lethwei no utilizan todas las mismas categorías de peso. Un ejemplo de clasificación habitual va desde peso mosca ligero hasta peso crucero, con límites superiores de aproximadamente 48 a 83 kilogramos. Además, las categorías disponibles pueden variar entre hombres y mujeres.

• Peso mosca ligero - hasta aproximadamente 48 kg, en la clasificación proporcionada para mujeres.
• De peso mosca a peso pluma - aproximadamente de 51 a 57 kg.
• Peso ligero y peso superligero - aproximadamente de 60 a 63,5 kg.
• De peso wélter a peso mediano - aproximadamente de 67 a 75 kg.
• Peso supermediano y peso crucero - aproximadamente de 79 a 83 kg.

Comprueba para cada combate el pesaje oficial y la categoría de la organización. Un límite de peso no constituye un estándar universal del Lethwei.

Practicantes destacados de Lethwei

Entre los nombres mencionados en la historia y el desarrollo moderno del Lethwei se encuentran Kyar Ba Nyein, Pyi Taw Pyan, Bala Sein, Phyu Gyi, Kyaung Thar, Moe Kyoe, Tway Ma Shaung, Tun Tun Min, Too Too, Saw Nga Man, Lone Chaw, Shwe Sai, Soe Lin Oo, Cyrus Washington y Wan Chai.

Dave Leduc alcanzó reconocimiento internacional como campeón no birmano y ayudó a dar a conocer este deporte fuera de Myanmar. Su historial de títulos y el significado de un campeonato dependen de la promoción correspondiente y del reglamento utilizado.

Tradición e identidad

El Lethwei es más que una lista de técnicas permitidas. Este deporte está vinculado a Myanmar, a los festivales locales, a la comunidad karen y a la historia del thaing. El estilo puede practicarse internacionalmente, pero su difusión no debe desvincularse de las personas y comunidades que han mantenido viva la tradición.