Oorsprong in Myanmar
Lethwei maakt deel uit van thaing, een verzamelnaam voor traditionele krijgskunsten uit Myanmar waartoe ook bando, banshay, naban en Shan-systemen worden gerekend. Onderzoekers verbinden de oudste vormen van thaing met het Pagan- of Baganrijk, vanaf ongeveer de twaalfde eeuw. Afbeeldingen op tempels en pagodes worden soms gezien als aanwijzingen voor een veel oudere traditie van gevecht en worstelen.
Historisch vonden wedstrijden plaats tijdens feesten, religieuze vieringen en aan hoven. Deelnemers vochten in zandkuilen, met handen omwikkeld met hennep of gaas. Er waren geen vaste rondes of punten zoals in veel moderne sporten: de wedstrijd ging door tot een vechter werd uitgeschakeld of niet verder kon. Winnaars konden in hun gemeenschap een heldenstatus krijgen.
Lethwei wordt in het bijzonder verbonden met de Karen-bevolking en de deelstaat Kayin, maar de sport wordt in verschillende delen van Myanmar beoefend. Tijdens de Britse koloniale periode werd de traditie onderdrukt. Later werd zij opnieuw georganiseerd, onder meer door de inspanningen van Kyar Ba Nyein.
Modernisering en internationale groei
Kyar Ba Nyein, die deelnam aan het boksen tijdens de Olympische Spelen van 1952, hielp moderne regels en trainingsvormen voor Lethwei ontwikkelen. Hij reisde door Myanmar en bracht vechters uit onder meer de Mon- en Karenregio naar grotere steden zoals Mandalay en Yangon.
De Myanmar Traditional Lethwei Federation introduceerde in 1996 een toernooireglement voor de Golden Belt Championship. In de jaren daarna kwamen internationale wedstrijden en promoties op gang. World Lethwei Championship bracht evenementen internationaal in beeld en de Canadese vechter Dave Leduc werd de eerste niet-Birmese winnaar van de Lethwei Golden Belt.
Lethwei kreeg in 2019 extra internationale zichtbaarheid door een live-uitzending van WLC op UFC Fight Pass. De sport blijft echter sterk verbonden met Myanmar en de regels, veiligheidseisen en juridische status verschillen per land en promotie.