Diogo Reis syntyi 20. maaliskuuta 2002 Manausissa Pohjois-Brasiliassa, kaupungissa, jolla on vahvat brasilialaisen jiu-jitsun perinteet. Hän kasvoi alempaan keskiluokkaan kuuluvassa perheessä, jossa vanhemmat tekivät pitkiä työpäiviä; hän ja hänen sisaruksensa ”kasvattivat käytännössä itse itsensä”, ja hänen vanhempi veljensä Adriano oli tärkein tukipilari. Lapsena Reis haaveili aluksi jalkapallourasta ja harjoitteli jopa jalkapallokoulussa yhdessä veljensä kanssa.
Kymmenvuotiaana hän tutustui saman veljensä kautta brasilialaiseen jiu-jitsuun, ja laji osoittautui hänen elämänsä muuttajaksi. Aluksi hän oppi ennen kaikkea kurinalaisuutta ja kunnioitusta. Omien sanojensa mukaan hän oli ”laiska, kapinallinen ja röyhkeä” lapsi, joka harjoittelun myötä lähti vähitellen toiseen suuntaan. Vain kolmen harjoitteluvuoden jälkeen hän voitti jo kultaa junioreiden sarjassa Brasilian kansallisissa mestaruuskilpailuissa ja uusi saavutuksen seuraavana vuonna. Taloudellisesti tie huipulle oli kaikkea muuta kuin helppo: hän myi arpoja ja pyysi ystäviltään apua voidakseen maksaa kansainvälisten turnausten lentolippujen, ilmoittautumismaksujen ja viisumien kustannukset. Yhdysvalloissa vietetty harjoittelujakso, jonka aikana hän tutustui legendoihin kuten Rubens ”Cobrinha” Charlesiin, vakuutti hänet siitä, että jiu-jitsusta oli mahdollista rakentaa ura.
Melqui Galvãon johdolla hän nousi nopeasti budovyötasolta toiselle ja saavutti mustan vyön 13. joulukuuta 2020. Mustavyönä hän kartutti vaikuttavan meriittilistan: kaksi ADCC:n maailmanmestaruutta –66 kilogramman sarjassa vuosina 2022 ja 2024, useita IBJJF:n maailmanmestaruuksia, Brasilian mestaruuden vuonna 2023 sekä Who’s Number One -höyhensarjan mestaruuden vuonna 2023. Maaliskuussa 2025 hän debytoi ONE Championshipissä teknisesti virheettömällä voitolla Shoya Ishigurosta. Joulukuussa 2025 hän voitti ONE Fight Night 38 -tapahtumassa vapaana olleen ONE Flyweight Submission Grappling World Title -mestaruuden kukistamalla Daiki Yonekuran yksimielisellä päätöksellä. Saavutus toi hänelle ONE Championshipin vuoden 2025 Submission Grappler of the Year -tittelin.
Syyskuussa 2026 Reis on edelleen ONE Championshipin hallitseva kärpässarjan maailmanmestari. 15. toukokuuta 2026 hän saavutti ONE Fight Night 43 -tapahtumassa Lumpinee Stadiumilla ylivoimaisen voiton Japanin nousevasta tähdestä Yuki Takahashista tittelin ulkopuolisessa kääpiösarjan ottelussa. Hänen uransa koki alkuvuodesta 2026 vakavan henkilökohtaisen järkytyksen: hänen pitkäaikainen valmentajansa ja mentorinsa Melqui Galvão pidätettiin alaikäisiin kohdistuvasta seksuaalisesta hyväksikäytöstä epäiltynä. Reis sanoutui julkisesti irti entisestä tiimistään ja lähti siitä lopullisesti toukokuussa 2026. Sen jälkeen hän on kulkenut omaa polkuaan, eikä hänen tarkkaa nykyistä valmentajaryhmäänsä ole vahvistettu julkisesti.