Diogo Reis urodził się 20 marca 2002 roku w Manaus, na północy Brazylii, mieście o silnych tradycjach brazylijskiego jiu-jitsu. Dorastał w rodzinie z niższej klasy średniej, w której rodzice długo pracowali; on i jego rodzeństwo „właściwie wychowywali się sami”, a jego starszy brat Adriano był ich głównym oparciem. Jako dziecko Reis początkowo marzył o karierze piłkarskiej i trenował nawet w szkółce piłkarskiej razem z bratem.
W wieku dziesięciu lat za pośrednictwem tego samego brata poznał brazylijskie jiu-jitsu i sport ten odmienił jego życie. Początkowo nauczył się przede wszystkim dyscypliny i szacunku. Jak sam twierdził, był „leniwym, zbuntowanym i bezczelnym” dzieckiem, które dzięki treningom stopniowo obrało inną drogę. Po zaledwie trzech latach treningów zdobył złoto w kategorii juniorów na brazylijskich mistrzostwach krajowych, a rok później powtórzył ten sukces. Finansowo droga na szczyt była niezwykle trudna: sprzedawał losy i prosił przyjaciół o pomoc, aby pokryć koszty biletów lotniczych, opłat startowych i wiz na międzynarodowe turnieje. Okres treningów w Stanach Zjednoczonych, gdzie zetknął się z legendami takimi jak Rubens „Cobrinha” Charles, przekonał go, że kariera w jiu-jitsu jest możliwa.
Pod kierunkiem Melquiego Galvão szybko przechodził przez kolejne pasy do sztuk walki i 13 grudnia 2020 roku zdobył czarny pas. Jako posiadacz czarnego pasa zbudował imponującą listę osiągnięć: dwa tytuły mistrza świata ADCC w dywizji do 66 kg w 2022 i 2024 roku, kilka tytułów mistrza świata IBJJF, mistrzostwo Brazylii w 2023 roku oraz tytuł mistrza kategorii piórkowej Who’s Number One w 2023 roku. W marcu 2025 roku zadebiutował w ONE Championship, odnosząc technicznie bezbłędne zwycięstwo nad Shoyą Ishiguro. W grudniu 2025 roku na ONE Fight Night 38 zdobył nieobsadzony tytuł mistrza świata ONE w grapplingu submission w wadze muszej, pokonując Daikiego Yonekury jednogłośną decyzją, co przyniosło mu tytuł Submission Grappler of the Year 2025 federacji ONE Championship.
We wrześniu 2026 roku Reis nadal jest panującym mistrzem świata ONE Championship w wadze muszej. 15 maja 2026 roku na gali ONE Fight Night 43 na stadionie Lumpinee odniósł dominujące zwycięstwo nad wschodzącą japońską gwiazdą Yukim Takahashim w nietytułowej walce w wadze koguciej. Na początku 2026 roku jego kariera doznała poważnego osobistego wstrząsu: jego wieloletni trener i mentor Melqui Galvão został aresztowany pod zarzutem wykorzystywania seksualnego osób małoletnich. Reis publicznie odciął się od swojego byłego zespołu i ostatecznie opuścił go w maju 2026 roku. Od tego czasu podąża własną drogą, a dokładny skład jego obecnego sztabu trenerskiego nie został publicznie potwierdzony.