Muay Boran

Hva er Muay Boran?

Muay Boran (มวยโบราณ) betyr bokstavelig talt gammel boksing. Navnet brukes i dag som en samlebetegnelse for eldre thailandske boksing- og kampkunsttradisjoner som gikk forut for eller ble undervist parallelt med moderne Muay Thai.

Muay Boran er ikke et globalt enhetlig regelsystem med én grunnlegger og én læreplan. Regionale tradisjoner, skolelinjer og moderne organisasjoner legger ulik vekt på former, partnerøvelser, slag, clinch, kast, ritualer og historisk kontekst.

Historisk kontekst

Thailandske boks- og kampkunsttradisjoner ble praktisert i ulike kongedømmer, hærer, lokalsamfunn og under festivaler. Det finnes tegn på kontinuitet i lokale kampkulturer, men de tilgjengelige kildene beskriver ikke ett fullstendig dokumentert system som uten avbrudd har blitt videreført fra det trettende århundret og frem til i dag.

Fortellinger om militær trening, kamper og helter som Nai Khanomtom spiller en viktig rolle i thailandsk kulturell erindring. De kjente fortellingene om kampene hans etter Ayutthayas fall feires som nasjonal tradisjon, men alle de historiske detaljene kan ikke fastslås uavhengig.

Fra Muay til Muay Thai

De eldre sports- og kampformene ble lenge ganske enkelt Muay kalt. På 1900-tallet ble konkurranser ytterligere standardisert med blant annet boksehansker, runder, en ring, dommere og sikkerhetsregler. Betegnelsen Muay Thai ble stadig vanligere for å skille den thailandske sporten fra vestlig boksing.

Muay Boran ble senere populært som en samlebetegnelse for de eldre regionale tradisjonene og teknikkene som ikke passer inn i det moderne konkurranseregelverket. Begrepet beskriver derfor også en moderne måte å klassifisere og presentere dem på.

Regionale tradisjoner

I moderne beskrivelser nevnes blant annet Muay Chaiya, Muay Khorat, Muay Lopburi og Muay Thasao. Denne inndelingen er nyttig for å diskutere regionale fortellinger og stiltrekk, men grensene mellom stilene og den historiske dokumentasjonen er ikke alltid tydelige.

Muay Chaiya forbindes ofte med en beskyttende holdning, kontrollert fotarbeid og kontringer. Muay Khorat beskrives ofte med vekt på kraftfulle slag. Muay Lopburi forbindes med hurtighet og bevegelighet, mens moderne beskrivelser av Muay Thasao legger vekt på tilpasningsevne og forsvar.

Disse egenskapene er sammendrag fra stil- og organisasjonskilder, ikke faste regler som representerer enhver skole eller utøver.

Trening

Tradisjonell Muay Boran-trening kan bestå av grunnteknikker, soloøvelser, partnerøvelser, former, kontrollert sparring og kondisjonstrening. Noen linjer bruker begrepene Mae Mai og Look Mai for tekniske øvingskategorier. Det nøyaktige innholdet og rekkefølgen varierer fra lærer til lærer og mellom organisasjoner.

Også ritualer som Wai Kru og Ram Muay kan inngå i timer eller demonstrasjoner. De har kulturell, sosial og seremoniell betydning og bør ikke fremstilles som bevis på én enhetlig historisk linje.

Teknikker med økt risiko trenes bare under kyndig veiledning og med tilstrekkelig kontroll. En moderne introduksjonstime bør bruke trygge treningsmaterialer, tydelige avtaler og beskyttelsesutstyr.

Muay Boran og Muay Thai

Muay Thai er en moderne, regulert ringdisiplin med egne konkurranseregler og krav til beskyttelsesutstyr. Muay Boran viser vanligvis til eldre eller tradisjonelt presenterte deler av pensum som faller utenfor disse sportsreglene, eller til moderne leksjoner som studerer disse tradisjonene.

Forholdet er derfor historisk og kulturelt, men ikke enkelt sagt forholdet mellom én gammel sport og én ny sport. Moderne Muay Thai-skoler og Muay Boran-organisasjoner kan bruke ulike kilder, mål og treningsmetoder.

Beslektede sørøstasiatiske kampkunster

Muay Boran inngår i en bredere regional kontekst sammen med blant annet Muay Lao fra Laos og Pradal Serey fra Kambodsja. Likheter i slag, spark, knær og albuer viser til et felles regionalt miljø, men beviser ikke at tradisjonene utgjør én felles stil eller har én direkte, lineær opprinnelse.

Muay Boran i Nederland

I Nederland tilbys Muay Boran som en spesialisert disiplin av enkelte treningssentre og organisasjoner. Steder som nevnes i de innsendte kildene, er Pendekar Gym i Rotterdam, Chi Academy i ’s-Hertogenbosch, Martial Arts Venlo og Sportinstituut KamLung i Rijnmond-regionen. Tilbud, trenere, adresser og undervisningstider kan endres og bør kontrolleres hos den aktuelle skolen.

Nederlandske kilder nevner Dale Tan og Martial Arts Venlo som en viktig introduksjonslinje. Dutch Muay Boran Foundation (DMBF) knyttes i egne kilder til seminarer, Khan-grader og lærerutdanning. Påstander om offisiell anerkjennelse, den første introduksjonen i Nederland eller ivaretakelse av autentisitet tilskrives disse organisasjonene og presenteres ikke som uavhengig fastslått eksklusivitet.

Den internasjonale synligheten økte gjennom demonstrasjoner og filmer som Ong-Bak fra 2003. Filmkoreografi er imidlertid ikke en pålitelig rekonstruksjon av en historisk Muay Boran-time.

Muay Chaiya

Muay Chaiya er en regional tradisjon fra Sør-Thailand som i moderne kilder beskrives med en lav stilling, en spesifikk guard, smidig fotarbeid og vekt på forsvar og kontringer. Fortellingene om tradisjonens alder, grunnleggeren og tittelen som skal ha blitt tildelt Plong Jumnonthong, behandles som kildebasert overlevering.

Mae Mai og Look Mai

Mae Mai og Look Mai er betegnelser som brukes i thailandske og internasjonale Muay Boran-sammenhenger for tekniske serier. Hvilke former som inngår, og hvordan de læres bort, varierer mellom ulike linjer. Her beskrives de som et kulturelt og teknisk pensum, ikke som ett universelt eksamensprogram.

Lær Muay Boran

Den som ønsker å lære Muay Boran, bør være oppmerksom på instruktørens bakgrunn, hvilken kilde eller lineage som brukes, sikkerheten i undervisningen og forskjellen mellom historisk formtrening og konkurransethai-boksing. En skole som bruker betegnelser som tradisjonell, autentisk eller offisiell, bør tydelig forklare hvilken organisasjon eller kilde som støtter denne beskrivelsen.

Tren trygt

Slag, spark, clinching og kast medfører risiko. Tren med en kvalifisert instruktør, egnet beskyttelse og tydelige avtaler om kontakt og når man skal stoppe. Tau- eller hampebindinger hører ikke hjemme i ukontrollert sparring. De-eskalering og å unngå vold er fortsatt førstevalg utenfor treningslokalet.